violetr777: (Alaya Rosa)
Originally posted by [livejournal.com profile] radion_gz_china at ИЕРОГЛИФЫ, НАЗВАНИЯ И ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКИХ БЛЮД
Обалденные  советы отсюда

МНОГИЕ ДО ПЕРВОГО ПОСЕЩЕНИЯ ПОДНЕБЕСНОЙ ОШИБОЧНО СЧИТАЮТ ВСЮ КИТАЙСКУЮ ЕДУ ВКУСНОЙ И ПОЛЕЗНОЙ. НА ДЕЛЕ 50% ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ПОСЛЕ НЕДЕЛИ НА КИТАЙСКОЙ ДИЕТЕ МЕЧТАЮТ О САЛАТЕ, СЫРЕ, КУСКЕ МЯСА НОРМАЛЬНОГО РАЗМЕРА, НЕСЛАДКОМ ХЛЕБЕ И О ТОМ, ЧТОБЫ ЕДА НЕ ПЛАВАЛА В МАСЛЕ, А НА ПОМИДОРЫ НЕ СЫПАЛИ САХАР. ЕЩЕ 40% ЛОМАЮТСЯ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ, НУ А ОСТАВШИМСЯ 10% ВСЁ НРАВИТСЯ.

Основные отличия китайской еды от европейской:


  • Овощи почти всегда приготовлены, как минимум быстро обжарены на огне, сырых салатов почти нет

  • Овощных блюд довольно много, но при этом сложно найти вегетрианское: рис могут пожарить на свином жире, а в овощную лапшу добавить мясной бульон или насыпать сухих креветок в качестве приправы — это за мясное не считается

  • Почти вся еда обжарена и плавает в масле (stir-fried) , изредка встречаются вареные блюда или на пару

  • Китайцы едят все: жаб, улиток, собак (в некоторых провинциях), куриные пальцы, свиные уши, хрящи и утиные язычки. Очень любят подавать еду в ее первоначальном виде: с руками-ногами-головой.

  • Мясо хоть и присутствует везде, но кладут его мало, — если оно заявлено в блюде с чем-то: с грибами, с лапшой, с рисом — будет грамм 20 от силы, мелкими кусочками или в виде фарша. Если хотите больше (100гр) выбирайте чисто мясные блюда. При этом лучше всего брать говядину, баранину или свинину. Хорошенько убедитесь, что вам обещают мясо, а не вот такое:

  • 20131112-125609.jpg


Read more... )
violetr777: (Red Rose)
Originally posted by [livejournal.com profile] bydda_krishna at Слово. Исповедь

Художник Der Jen


Гуань Чжунцзи

(1262-1319)


Ты и я )
violetr777: (VioletRose)
Originally posted by [livejournal.com profile] willie_wonka at Мир большой и жизнь бесконечна
Между тем иностранным студентам тоже ведь есть что сказать. У них масса мыслей на наш счёт. Чэнь Ян дико напоминает мне Вэй Сюэли. Кажется, что это он как-то вот так и пробрался в реальность.

Чэнь Ян
Дорога поиска красоты

В средней школе я никогда не думала о том, что я поеду за границу, а именно в Россию.
Read more... )
violetr777: (roos)
Originally posted by [livejournal.com profile] radion_gz_china at Дарю всем книгу: Самоучитель китайского языка с аудиокурсом Шеньшина
Дарю  всем книгу:   Самоучитель китайского языка с аудиокурсом   ”Самоучитель современного китайского Шеньшина+ mp3“
Скачать можно  у меня  на сайте
page
violetr777: (roos)
Ла ли са, ага)))) Ла ла тоже слышала.)

Originally posted by [livejournal.com profile] radion_gz_china at Как пишутся русские имена по-китайски? Женские имена
Кто хочет себе имя по китайски ?

Многим интересно, как пишутся и звучат их русские имена на китайском языке.

какие бывают имена ... )

Женские имена по китайскиСписок женских имен )
А завтра  будут мужские имена
violetr777: (roos)
Originally posted by [livejournal.com profile] borodin_sergey at Изложение ста болезней или почему мы болеем?
Большинство болезней не появляются у человека просто так, сами по себе. Чаще всего болезнь является следствием определенных действий, характера, образа жизни, сказанных слов и даже просто мыслей человека. Поэтому разумнее стараться устранять потенциальные причины в себе, а не бороться потом мучительно со следствиями…

Ведь не зря говорят: «Здоровье утекает рекой, а возвращается по каплям…».

Однажды, не помню уже у кого, я прочитал, что  единственная естественная болезнь человека – это простуда. Думаю, здесь действительно есть  большая доля истины, если не брать во внимание различные генетические болезни и болезни, вызванные технологическими факторами (что стало отражением устройства современного мира).

Что касается причин, приводящим к болезням, предлагаю вам познакомиться с трактатом Лао-Цзюаня в переводе Б. Виногродского. Привожу с небольшими сокращениями размышлений автора перед списком. Для тех кому нужна полная версия внизу есть ссылка.

Не все пункты кристально ясны, не со всеми пунктами лично я внутренне согласен (возможно, пока), но в целом, на мой взгляд, очень интересный, полезный и познавательный текст.

Лао-Цзюань сказал:

"Если желаешь спастись от катастрофы, разрешить проблемы, то лучше всего предотвратить их появление в твоей жизни. Чтобы легко излечить недуг, исправить болезнь, лучше всего подготовиться к этому заранее.

Человек мудрости стремится к благополучию посредством сохранения состояния, когда нет ещё предвестий ухудшения состояния. Он избавляется от беды, когда она ещё не возникла. Ведь катастрофа развивается мало-помалу. Болезнь вырастает по крохам. И если человек делает незначительные усилия по направлению к добру, то не происходит нарастания в развитии болезни. Поэтому болезнь не может возникнуть..."


Здесь самое основное, из чего можно понять, откуда возникают болезни:


1. Не соблюдать постоянства в радости и гневе.


2. Забывая о законах жизни, преследовать личную выгоду.

3. Стремиться к наслаждениям, разрушая моральную силу-дэ.

4. Все силы своего сердца сосредоточить в одной любви.

5. В гневе желать кому-то смерти.

6. В безудержной алчности, не видеть собственных прегрешений.

7. Унижая людей, возвышать себя.

8. В произвольных изменениях попустительствовать себе.

9. В легкомысленном тоне говорить о радостных событиях.


10. Ради сохранения комфорта доходить до совершения плохих поступков.




11. Из-за превосходства в знаниях презирать людей.


12. Пользуясь властью, творить произвол.

13. Отрицая других, утверждать себя.

14. Обижать одиноких и слабых, небрежно обращаться с ними.

15. Пользуясь силой, побеждать людей.

16. Будучи сильным и влиятельным, предаваться лени.

17. В речах стремиться к победе над человеком.

18. Брать взаймы и забывать о возвращении долга.

19. Считать людей кривыми, а себя прямым.


20. Прямотой наносить вред людям.




21. Делая зло людям, радоваться себе.


22. В радости и гневе гордиться собой.

23. Считать людей глупыми, а себя мудрецом.

24. Восхвалять себя за свои заслуги.

25. Обсуждать прегрешения людские.

26. Быть недовольным собой из-за того, что приходится трудиться.

27. Пустое принимать за реальное.

28. С радостью говорить о чужих просчётах.


29. Гордиться перед людьми своим богатством.


30. В связи с высотой положения презирать людей.




31. Будучи в низком положении, злословить по поводу высокопоставленных.


32. Будучи бедным, завидовать богатству.

33. Клеветой на людей добиваться расположения.

34. Выставлять на показ свою моральную силу.

35. Ставить себе в заслугу победу над другим человеком.

36. Из-за своих интересов нарушать справедливость.

37. Из-за любви к себе поступать вопреки здравому смыслу.

38. Подвергая опасностям людей, добиваться покоя для себя.

39. Ревновать мужчину или женщину.


40. Из-за вспыльчивости идти наперекор.




41. Много ненавидеть и мало любить.


42. Обсуждать правоту или неправоту других людей.

43. Стараться переложить ответственность с себя на других.

44. Из-за любви к искусству отвергать монашество.

45. Определять достоинства и недостатки других людей.

46. Считая, что люди претворяются, ждать веры по отношению к себе.

47. Не проявлять милости по отношению к несущему наказание.

48. Делая добрые дела, ждать воздаяния.

49. Отдав что-то людям, сожалеть об этом.


50. Любя себя, с негодованием относиться к тому, кто указывает на твои ошибки.




51. Ругать любую живую тварь.


52. Сбивать с пути-дао и чинить препятствия людям.

53. Злословить по поводу больших талантов.

54. Таить зло на людей, которые превзошли тебя.

55. Добавлять в питьё ядовитые снадобья.

56. Не сохранять равновесия в сердце-это болезнь.

57. Шумно суетиться по поводу мудрости.

58. Хранить в памяти старую неприязнь.

59. Не принимать увещеваний и советов.


60. Внутри не испытывая настоящих чувств, проявлять вовне родственность.




61. Побеждать человека посредством подачи официальных бумаг.


62. Беседовать с глупцом.

63. В нападении не соблюдать законов-правил.

64. Любить себя за то, что поступаешь правильно.

65. Много сомневаться и мало верить.

66. Смеяться над сумасшедшими и безумными.

67. Вести себя раскованно, не соблюдая норм ритуала.

68. Некрасивые высказывания и злые слова.

69. С пренебрежением и непочтительностью относиться к тем, кто старше или младше тебя.


70. В тяжёлой ситуации совершать легкомысленные действия.




71. Плохие манеры и недостойные реакции.


72. В запутанных ситуациях полагаться только на себя.

73. Стремиться к веселью и любить смеяться.

74. Находить радость в запретах и ограничениях по отношению к людям.

75. Быть двуличным и льстивым.

76. Стремиться к приобретению посредством обмана.

77. Если слишком болтлив, так, что тебе нельзя довериться.

78. Напившись допьяна, разнузданно распевать песни.

79. Ругаться по поводу ветра и дождя.


80. Говоря злые речи, желать погибели - это болезнь.




81. Поучать людей делать аборты.


82. Вмешиваться в чужие дела.

83. Подглядывать тайно в отверстия и щели.

84. Занимая, не помнить о необходимости вернуть.

85. Взять в долг и уклоняться от уплаты.

86. Поворачиваться спиной к речам, которые отличаются от твоей точки зрения.

87. Любить угнетение и жестокое обращение.

88. Приставать с заигрываниями и быть в этом назойливым.

89. В связи с заблуждениями наносить вред людям.


90. Шаря в гнезде, разбивать яйца.




91. Вырезать зародыш и расчленять тело.


92. Причинять вред водой и огнём.

93. Смеяться над слепыми, глухими и немыми.

94. Побуждать людей выйти замуж или жениться.

95. Побуждать людей совершать нападение.

96. Подстрекать людей делать зло.

97. Покидать любимых из-за несчастья в доме.

98. Навлекать беду, нарушая закон-дао.

99. Увидев, тут же стремиться к обладанию.

100. Силой отнимать принадлежащее другим.

Лао-Цзюань говорит:

"Если способен, читая и помня, устранить эти сто болезней, тогда не будет бед и усталости. Боль и болезнь пройдут сами собой. Ты переправишься через море страданий, и если сложности и опасности возникнут у детей и внуков твоих, то они обретут помощь свыше."


Более полная версия статьи о причинах болезней на сайте Voindao.ru


UPD. Еще один альтернативный перевод текста:

1. Не зная постоянства, то радоваться, а то гневаться.

2. Забывая о долге, стремиться к выгоде.
3. Любя чувственные наслаждения, разрушать Потенцию.
4. Привязываясь всем сердцем, любить.
5. Ненавидя, желать кому- либо смерти.
6. Из - за распущенности и алчности совершать ошибки не замечая.
7. Хулить людей, восхваляя себя.
8. Все время меняться, потакая самому себе.
9. Быть слишком разговорчивым, любить поболтать.

10. Радоваться, преследуя неправого.




11. Кичась знаниями, презирать других.

12. Пользуясь властью творить произвол.
13. Считать людей неправыми, а себя правым.
14. Обижать, небрежно обращаясь со слабыми и обиженными.
15. Побеждать людей применяя силу.
16. Лениться, ощущая свою власть и силу.
17. В речах стремиться побеждать людей.
18. Взяв в долг не помнить о возвращении.
19. Считать людей несправедливыми, думать о своей праведности.

20. Прямотой вредить людям.




21. Не любя людей, быть расположенными к самому себе.

22. И в расположении и в гневе кичиться собой.
23. Считать других глупыми, а себя умным.
24. Сделав достойный поступок, выставлять себя.
25. У известных людей находить недостатки.
26. Сетовать на то, что приходиться трудиться.
27. Иллюзии принимать за реальность.
28. Радоваться ошибкам других.
29. Кичиться перед людьми своим богатством.

30. Будучи высокородным, презирать людей.




31. Будучи бедным, завидовать богатым.

32. Будучи в низком положении, зло говорить о благородных.
33. Клевеща на людей, добиваться расположения к себе.
34. Проявлять себя через свою потенцию- дэ.
35. Достигая успеха, нанося кому- то поражение.
36. Из- за корыстных побуждений нарушать справедливость.
37. Из- за любви к себе не видеть смысла.
38. Сохранять безопасность за счет того, что другие оказываются в опасности.
39. Быть ревнивым.

40. Из- за вспыльчивости вступать в противоречия с окружающими.




41. Много ненавидеть и мало любить.

42. Постоянно обсуждать, что есть правда, а что неправда.
43. Перекладывать ответственность на других людей.
44. Отталкивая суть привязываться лишь к внешнему.
45. Обсуждать достоинства и недостатки других людей.
46. Считая людей лживыми, верить себе.
47. Помогая людям, надеяться на воздаяние.
48. Порицать человека за то, что он не облагодетельствовал тебя.
49. Поделившись с человеком, раскаиваться в этом.

50. Любить, чтобы тебя увещевали, когда ты сердит.




51. Ругать и поносить любых живых тварей.

52. Колдовскими приемами причинять кому- либо вред.
53. Поносить и порицать талантливых.
54. Не любить людей за то, что они превзошли тебя.
55. Пристраститься к разным зельям.
56. Если нет ровного состояния в сердце.
57. Кичиться своей мудростью.
58. Возвращаться к старым обидам.
59. Создавать много шума по поводу, каких- либо способностей.

60. Не воспринимать увещеваний и критики.




61. При помощи официальных жалоб побеждать кого- то.
62. Беседовать с дураком, глупцом.

63. В тяжелой ситуации поступать легкомысленно.
64. Подстрекать к беззакониям.
65. Любить, чтобы тебя считали правым.
66. Много сомневаться и мало верить.
67. Смеяться над сумасшедшими или припадочными.
68. Сидеть развалившись, не соблюдая ритуала.
69. Некрасивые слова и злые речи.

70. С презрением и небрежно относиться к старым и малым.




71. Злое отношение и некрасивое поведение.
72. Все время изменяться, не имея собственного мнения.

73. Быть слишком привязанным к веселью и шуткам.
74. Любить ограничивать людей.
75. Хитрость и льстивость.
76. Желая получить что- либо, добиваться обманом.
77. Быть лживым и нарушать свои обещания.
78. Буянить и бесчинствовать, напившись вина.
79. Ругаться и сквернословить по поводу ветра и дождя.

80. Желать убить за злые слова.




81. Побуждать к прерыванию беременности.
82. Занимая, не помнить о возврате.

83. Вмешиваться в чужие дела.
84. Подглядывать украдкой.
85. Взяв в долг, скрываться от кредиторов.
86. Не прислушиваться к противоположному мнению.
87. Любовь к резким отказам.
88. Настойчиво приставать к женщинам.
89. Из - за старых заблуждений вводить в заблуждение другого.

90. Разорять птичьи гнезда, разбивать яйца.




91. Убивать зародыш, резать плоть.
92. Причинять вред посредством воды и огня.

93. Смяться над слепыми, глухими и слепыми.
94. Побуждать к вступлению в брак.
95. Поучать людей делать провокации.
96. Поучать людей делать зло.
97. Менять свое отношение к попавшему в беду.
98. Желать несчастья, призывать беду.
99. Увидеть что- то приятное, желая обрести.

100. Силой отнимать у людей вещи.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Интересно было бы узнать у вас, друзья:

С какими пунктами вы безусловно согласны, какие вам непонятны, а какие вызывают сомнения?

Всем доброго здравия!
Сергей Бородин (Обо мне и о моем блоге).


violetr777: (roos)
Многие люди проводят свою жизнь в раздражении, грусти, депрессии, страхе, беспокойстве и в других видах отрицательной энергии. Эти энергии являются причинами хронических болезней и незаметно истощают нашу основную жизненную силу. Внутренняя Улыбка — это искренняя улыбка всем частям тела, включая все органы, железы и мышцы, а также нервную систему. Она вырабатывает энергию высокого качества, которая может лечить, и со временем она преобразуется в еще более высококачественную энергию.

Искренняя улыбка посылает энергию любви, которая обладает силой, чтобы согревать и исцелять. Просто вспомните время, когда вы были расстроены или больны физически, и кто-то, возможно, даже незнакомый, вам искренне улыбнулся — и внезапно вы почувствовали себя лучше.

В древнем Китае Мастера Дао открыли силу энергии улыбки. Они практиковали Внутреннюю Улыбку к себе самим. Она перемещала энергию Ци и образовывала поток Ци высокого качества, этим достигалось здоровье, счастье и долголетие. Улыбка самому себе похожа на наслаждение любовью, а любовь может восстановить и омолодить.
Read more... )
violetr777: (roos)
Originally posted by [livejournal.com profile] ma_marie at Поэтично о чае
Исходя из древних источников и трактатов дошедших до нас становится известным, что люди древности насчитали 21 полезное свойство чая:

Шао минь — Уменьшение сонливости
Ань шень — Успокоение духа
Мин му — Просветление, избавление от зла
Цин тоу — Прояснение головы и зрения
Цинь жэ — Охлаждение
Сяо шу — Избавление от избытка жара
Се ду — Нейтрализация яда
Сяо шэнь — Переваривание пищи
Цинь цзю — Отрезвление от вина
Цюэ Фэ Тэ — Удаление жиров
Ся ци — Опускание ци
Ли шуй — Проводимость «воды»
Тун Бянь — Способствует дефекации
Цы ли — Лечение инфекционных заболеваний мочеполовой системы
Цюй Тан — Удаление мокроты
Цюэ Фэн ци Бяо — Убирает «ветер»
Цянь ши — Укрепление зубов
Чжи син тун — Лечение болезней сердца
Ляо ци — Укрепление голоса
Ци ли — Умножение дыхания Ци
Янь нянь и шоу — Продлевает годы жизни, способствует долголетию

2803-2
violetr777: (Default)

Трудно сделать первый шаг – всегда задумываешься: «А с чего бы начать?». Так начнём же с главного! Или с основ? В любом случае, будем неспешно ткать полотно нашего повествования. И, чтобы не заблудиться в тумане мыслей и образов, чтобы хаос фантазии не разрушил космос разума, подержим в одной руке путеводную нить логики, пока другая будет ощупывать проявляющиеся из мрака неведения стены лабиринта.

В путь!
Вот перед нами из тьмы выступает странный, явно обладающий тайным смыслом, нацарапанный на стене знак.
Что это? Наш внутренний филолог-языковед подсказывает: «Это китайский иероглиф, пришедший из тех времён, когда и на бумаге-то не писали, а оставляли знаки только на ритуальных бронзовых сосудах по особым событиям!» В современном Китае данный иероглиф выглядит так – 经. Есть между ними что-то смутно похожее, но разница более очевидна. Как из такой картинки мог появиться 经? Да и что он означает?

Read more... )
violetr777: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] mb_world at Загадочный парк Аватар (Улинъюань)
Улинъюань  — часть горной системы Улиншань, расположенная на северо-западе провинции Хунань в Китае. Объект Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Площадь района составляет 369 км². В результате выветривания песчаников и известняков сформировалось около 3000 пиков и утёсов самых причудливых очертаний. Их разделяют глубокие ущелья с реками, озёрами и водопадами; имеются два природных моста и около 40 пещер. Горы служат местом обитания для ряда исчезающих видов растений и животных. Для туристов открыты 5 маршрутов, в том числе канатные дороги.
Заповедник является местом обитания ряда исчезающих видов растений и животных. Более 30 эндемичных видов флоры и фауны обитают в парке, а всего растет около 3000 редких видов растений.
Источник: wikipedia


Read more... )

Profile

violetr777: (Default)
violetr777

September 2014

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
78 9 10 11 12 13
14 15 16 17 181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 05:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios